Policy on the processing of Personal Data collected through this website

Last revised: August 17, 2026
 

1. Introduction and regulatory references

This policy outlines the processing of personal data collected through this website, including data acquired via cookies, tracking technologies and — where present — contact forms, restricted areas, economic transactions, and any other features that may be active on the website.  
The policy is addressed to anyone who accesses or uses this website, describing the methods of collection, use, and protection of the user’s personal data, as well as the rights recognized by law.  
These provisions do not concern other websites, pages, or online services accessible via external links that may be present on the website, for which you are invited to consult the respective privacy policies.  
This policy is provided in compliance with the main national and international regulations on personal data protection, including:
– Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Directive 2002/58/EC, the so-called ePrivacy Directive

– Other potentially applicable regulations.

2. Who manages your data and how can you contact us?

Your personal data are processed by:  
Nicolò Cruccu
Via Molino delle Armi, 2 – 20123 Milano – Italia
info@nicolocruccu.com
 

For any information regarding the processing of personal data or to exercise their legal rights, data subjects may contact the Data Controller.

3. On what legal bases do we process your data?

The processing of personal data collected through this website (including data via cookies, similar technologies, contact forms, restricted areas, economic transactions, and other features potentially active on the website) is grounded on one or more of the following legal bases:
a. Performance of pre-contractual or contractual measures: when the processing is necessary to respond to user requests, provide requested services and, where the website provides for it, manage orders, accounts, or contractual relationships.
b. Compliance with a legal obligation: when processing is necessary to comply with tax, accounting, administrative, security obligations, or requests from authorities.
c. Express consent of the user regarding informative or commercial communications;
An additional legal basis, the legitimate interest of the Data Controller, may be used for specific purposes (e.g., ensuring IT security, preventing fraud, protecting the Data Controller’s rights in court).

Failure to accept or the revocation of consent may limit certain features or services of the website, such as receiving commercial communications or subscribing to the newsletter.

4. What data do we collect when you visit the website?

While browsing this website, the following data may be collected—including through cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, local storage, and equivalent tools:
– Browsing and technical data: information such as IP address, device identifiers, data relating to the operating system and browser, requested URLs, connection times, technical logs, technical preferences, usage data collected via cookies and tracking technologies (pixel tags, web beacons, local storage, and equivalent tools).
– Identification data provided voluntarily: information entered into digital forms on the website (e.g., name, surname, email, telephone number) and/or provided by sending emails or other contact channels, used to respond to requests, provide services, offer advice, and—subject to consent—send informative or commercial communications.
– Data relating to purchases, payments, and economic transactions: collected only if the website offers paid services and managed according to specific security precautions. The Data Controller does not store the complete details of payment instruments, unless otherwise indicated. Transaction data are processed to manage the purchase, fulfill accounting and tax obligations, prevent fraud, and protect the rights of the Data Controller.

– Data relating to user registration and login for restricted areas and dedicated features.

5. How do we process your data, how do we protect them, and how long do we keep them?

Personal data collected through this website are mainly processed using electronic and digital instruments in accordance with principles of lawfulness, fairness, data minimization, integrity, and confidentiality.
Appropriate technical and organizational measures are adopted to prevent unauthorized access, loss, alteration, or unauthorized disclosure of data, including:
– Encryption of communications (https): communications between your browser and the website are protected via HTTPS encryption, a measure aimed at reducing the risk of interception or manipulation of data transmitted during browsing;
– Log monitoring: the system records and monitors access and activities to detect suspicious or unauthorized attempts and ensure data security;
– Periodic backups: data are periodically copied and archived to protect them from accidental loss or technical incidents;
– Limiting data access strictly to duly authorized subjects: access to personal data is allowed exclusively to authorized and trained personnel, in compliance with internal security policies.
Data are retained according to the following timelines:
– Cookie preferences and consents: kept for 180 days, as per the Cookie Policy on this website.
– Browsing and technical data: kept for the time strictly necessary for security purposes and, normally, no longer than 12 months, after which they are deleted or anonymized, unless longer terms are imposed by legal obligations or the need to establish, exercise, or defend a legal claim.
– Data connected to any contractual relationships established with the Data Controller: where they exist, they are kept for the duration of the relationship and, subsequently, for the time required by applicable legal obligations (for instance, regarding accounting and tax matters).
– Data processed for marketing purposes: kept until consent is revoked or a deletion request is made.

– Data entered via forms or specific requests: kept for the time necessary to respond to the request and fulfill the related purpose, and subsequently for the period potentially required by legal obligations.

6. Who can receive your data?

The following entities may access the personal data collected through this website, within the limits of their respective competencies and purposes:
– Internal subjects authorized by the Data Controller, who are regularly instructed on privacy and security matters;
– Suppliers and third parties appointed as Data Processors (for example: technical providers and IT services, website maintenance, email providers, consultants, where applicable);
– Third parties providing integrated services on the website (e.g., fonts, maps, image display), who may process technical data as independent controllers according to their own policies (in this case, consult the individual policies of such third parties);
– Competent public authorities and supervisory bodies, within the limits imposed by law or to satisfy requests from the judicial authority;

The updated list of external recipients can be made available upon request by writing to the Data Controller’s contact details.

7. Where can your data be transferred?

Personal data collected through this website may be processed within the European Union / European Economic Area. In some cases, the use of third-party services may involve a transfer to third countries. In the event of any transfers to the United States, these take place to suppliers adhering to the EU-USA adequacy framework (Data Privacy Framework) or, in its absence, on the basis of Standard Contractual Clauses.

Countries to which transfers outside the European Economic Area may occur: United States

8. What are your rights regarding the collected data?

According to the applicable regulations, the user has the right to:
– Obtain confirmation as to whether or not personal data concerning them are being processed and, if so, obtain access to such data and related information (right of access).
– Request the rectification, update, or erasure of inaccurate or no longer necessary data (right to rectification and erasure).
– Request the restriction of or object to the processing of data, including for promotional/profiling purposes, where provided.
– Request data portability in a structured and interoperable format (where technically feasible).
– Revoke any consent given at any time, without prejudice to the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal (for example, for sending commercial communications or newsletters, where active).
– Revoke consent given for the use of non-technical cookies, or for the processing of data collected via tracking tools.
– Report any irregularities or abuses to the competent supervisory authorities.

To exercise these rights, simply send a request to the Data Controller’s contact details. The Data Controller will respond without undue delay and, in any case, within one month of receiving the request, a period that can be extended by a further two months in cases of particular complexity or a high number of requests, giving notice of such extension to the data subject.

9. How is the data of minors processed?

The protection of minors is a fundamental priority.

This website is not directed at minors and does not intentionally collect their data through its forms. If, within a request or a query, the user provides personal data referring to third parties—including any minors—they are required to ensure they are authorized to do so; such data will be processed within the limits and for the purposes of the request, in compliance with applicable regulations. For requests regarding rectification, restriction, or erasure, it is possible to write to the Data Controller’s contact details.

10. How to file reports or complaints with the authorities?

If you believe that the processing of your personal data through this website does not comply with current regulations, you can lodge a complaint free of charge with the competent Supervisory Authorities, including:

11. How do we inform you about changes to this policy?

This policy is subject to periodic review for regulatory adaptation or changes to the services offered through the website. Any significant change will be communicated through this page.  
Last revised: August 17, 2026

Informativa sul trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito web

Ultima revisione: 17 agosto 2026

1. Introduzione e riferimenti normativi

La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito web, compresi i dati acquisiti tramite cookie, tecnologie di tracciamento e — ove presenti — moduli di contatto, aree riservate, transazioni economiche e qualsiasi altra funzionalità che possa essere attiva sul sito stesso. Il sito si rivolge a chiunque acceda o lo utilizzi, descrivendo le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali dell’utente, nonché i diritti riconosciuti dalla legge. Queste disposizioni non riguardano altri siti web, pagine o servizi online accessibili tramite collegamenti esterni eventualmente presenti sul sito, per i quali si invita a consultare le rispettive informative sulla privacy.

La presente informativa è fornita in conformità alle principali normative nazionali e internazionali in materia di protezione dei dati personali, tra cui:

  • Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e Direttiva 2002/58/CE (la cosiddetta Direttiva ePrivacy)
  • Altre normative potenzialmente applicabili.

2. Chi gestisce i tuoi dati e come puoi contattarci?

I tuoi dati personali sono trattati da:
Nicolò Cruccu
Via Molino delle Armi, 2 – 20123 Milano – Italia
info@nicolocruccu.com

Per qualsiasi informazione relativa al trattamento dei dati personali o per esercitare i propri diritti di legge, gli interessati possono contattare il Titolare del trattamento.

3. Su quali basi giuridiche trattiamo i tuoi dati?

Il trattamento dei dati personali raccolti attraverso questo sito web (inclusi i dati tramite cookie, tecnologie simili, moduli di contatto, aree riservate, transazioni economiche e altre funzionalità potenzialmente attive sul sito) si fonda su una o più delle seguenti basi giuridiche:

  • a. Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali: quando il trattamento è necessario per riscontrare le richieste dell’utente, erogare i servizi richiesti e, laddove il sito lo preveda, gestire ordini, account o rapporti contrattuali.
  • b. Adempimento di un obbligo di legge: quando il trattamento è necessario per adempiere a obblighi fiscali, contabili, amministrativi, di sicurezza o a richieste delle autorità.
  • c. Consenso espresso dell’utente per quanto riguarda le comunicazioni informative o commerciali.

Un’ulteriore base giuridica, il legittimo interesse del Titolare del trattamento, può essere utilizzata per scopi specifici (ad esempio, garantire la sicurezza informatica, prevenire le frodi, tutelare i diritti del Titolare del trattamento in sede giudiziaria).

La mancata accettazione o la revoca del consenso possono limitare determinate funzionalità o servizi del sito, come la ricezione di comunicazioni commerciali o l’iscrizione alla newsletter.

4. Quali dati raccogliamo quando visiti il sito?

Durante la navigazione su questo sito web, possono essere raccolti i seguenti dati — anche tramite cookie e tecnologie simili come pixel tag, web beacon, local storage e strumenti equivalenti:

  • Dati di navigazione e tecnici: informazioni quali indirizzo IP, identificatori del dispositivo, dati relativi al sistema operativo e al browser, URL richiesti, orari di connessione, log tecnici, preferenze tecniche, dati di utilizzo raccolti tramite cookie e tecnologie di tracciamento (pixel tag, web beacon, local storage e strumenti equivalenti).
  • Dati identificativi forniti volontariamente: informazioni inserite nei moduli digitali presenti sul sito (es. nome, cognome, email, numero di telefono) e/o fornite tramite l’invio di email o altri canali di contatto, utilizzate per rispondere alle richieste, erogare servizi, offrire consulenza e — previo consenso — inviare comunicazioni informative o commerciali.
  • Dati relativi ad acquisti, pagamenti e transazioni economiche: raccolti solo se il sito offre servizi a pagamento e gestiti secondo specifiche cautele di sicurezza. Il Titolare del trattamento non memorizza i dati completi degli strumenti di pagamento, salvo diversa indicazione. I dati delle transazioni sono trattati per gestire l’acquisto, adempiere agli obblighi contabili e fiscali, prevenire le frodi e tutelare i diritti del Titolare del trattamento.
  • Dati relativi alla registrazione dell’utente e al login per aree riservate e funzionalità dedicate.

5. Come trattiamo i tuoi dati, come li proteggiamo e per quanto tempo li conserviamo?

I dati personali raccolti attraverso questo sito web sono trattati prevalentemente con strumenti elettronici e digitali nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, minimizzazione dei dati, integrità e riservatezza.

Vengono adottate adeguate misure tecniche e organizzative per prevenire l’accesso non autorizzato, la perdita, l’alterazione o la divulgazione non autorizzata dei dati, tra cui:

  • Crittografia delle comunicazioni (https): le comunicazioni tra il tuo browser e il sito web sono protette tramite crittografia HTTPS, una misura volta a ridurre il rischio di intercettazione o manipolazione dei dati trasmessi durante la navigazione;
  • Monitoraggio dei log: il sistema registra e monitora gli accessi e le attività per rilevare tentativi sospetti o non autorizzati e garantire la sicurezza dei dati;
  • Backup periodici: i dati vengono periodicamente copiati e archiviati per proteggerli da perdite accidentali o incidenti tecnici;
  • Limitazione dell’accesso ai dati esclusivamente a soggetti debitamente autorizzati: l’accesso ai dati personali è consentito solo a personale autorizzato e formato, nel rispetto delle policy di sicurezza interne.

I dati sono conservati secondo i seguenti tempi:

  • Preferenze e consensi sui cookie: conservati per 180 giorni, come indicato nella Cookie Policy di questo sito web.
  • Dati di navigazione e tecnici: conservati per il tempo strettamente necessario a fini di sicurezza e, normalmente, per non oltre 12 mesi, dopodiché vengono cancellati o anonimizzati, a meno che termini più lunghi non siano imposti da obblighi di legge o dalla necessità di accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.
  • Dati connessi a eventuali rapporti contrattuali instaurati con il Titolare: laddove esistenti, sono conservati per la durata del rapporto e, successivamente, per il tempo richiesto dagli obblighi di legge applicabili (ad esempio, in materia contabile e fiscale).
  • Dati trattati per finalità di marketing: conservati fino alla revoca del consenso o alla richiesta di cancellazione.
  • Dati inseriti tramite moduli o richieste specifiche: conservati per il tempo necessario a rispondere alla richiesta e a soddisfare la relativa finalità, e successivamente per il periodo eventualmente richiesto da obblighi di legge.

6. Chi può ricevere i tuoi dati?

I seguenti soggetti possono accedere ai dati personali raccolti attraverso questo sito web, nei limiti delle rispettive competenze e finalità:

  • Soggetti interni autorizzati dal Titolare del trattamento, regolarmente istruiti in materia privacy e sicurezza;
  • Fornitori e terze parti nominati Responsabili del trattamento (ad esempio: fornitori tecnici e di servizi IT, manutenzione del sito web, fornitori di servizi email, consulenti, ove applicabile);
  • Terze parti che forniscono servizi integrati nel sito web (es. font, mappe, visualizzazione di immagini), che possono trattare i dati tecnici come titolari autonomi secondo le proprie informative (in questo caso, si invita a consultare le singole informative di tali terze parti);
  • Autorità pubbliche competenti e organi di vigilanza, nei limiti imposti dalla legge o per soddisfare le richieste dell’autorità giudiziaria.

L’elenco aggiornato dei destinatari esterni può essere reso disponibile su richiesta scrivendo ai dati di contatto del Titolare del trattamento.

7. Dove possono essere trasferiti i tuoi dati?

I dati personali raccolti attraverso questo sito web possono essere trattati all’interno dell’Unione Europea / Spazio Economico Europeo. In alcuni casi, l’utilizzo di servizi di terze parti può comportare un trasferimento verso paesi terzi. Nel caso di eventuali trasferimenti verso gli Stati Uniti, questi avvengono verso fornitori aderenti al quadro di adeguatezza UE-USA (Data Privacy Framework) o, in sua assenza, sulla base di Clausole Contrattuali Standard.

Paesi verso i quali possono verificarsi trasferimenti al di fuori dello Spazio Economico Europeo: Stati Uniti

8. Quali sono i tuoi diritti sui dati raccolti?

In base alla normativa applicabile, l’utente ha il diritto di:

  • Ottenere la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, ottenere l’accesso a tali dati e alle informazioni correlate (diritto di accesso).
  • Richiedere la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione di dati inesatti o non più necessari (diritto di rettifica e cancellazione).
  • Richiedere la limitazione del trattamento o opporsi allo stesso, anche per finalità promozionali/di profilazione, ove previsto.
  • Richiedere la portabilità dei dati in un format strutturato e interoperabile (laddove tecnicamente fattibile).
  • Revocare in qualsiasi momento il consenso eventualmente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca (ad esempio, per l’invio di comunicazioni commerciali o newsletter, ove attive).
  • Revocare il consenso prestato per l’uso di cookie non tecnici o per il trattamento dei dati raccolti tramite strumenti di tracciamento.
  • Segnalare eventuali irregolarità o abusi alle autorità di controllo competenti.

Per esercitare tali diritti è sufficiente inviare una richiesta ai dati di contatto del Titolare del trattamento. Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e, in ogni caso, entro un mese dal ricevimento della richiesta; tale termine può essere prorogato di altri due mesi in casi di particolare complessità o di elevato numero di richieste, dando comunicazione di tale proroga all’interessato.

9. Come vengono trattati i dati dei minori?

La tutela dei minori è una priorità fondamentale. Questo sito web non si rivolge ai minori e non raccoglie intenzionalmente i loro dati attraverso i propri moduli. Se, nell’ambito di una richiesta o di un quesito, l’utente fornisce dati personali riferiti a terzi — compresi eventuali minori — è tenuto ad assicurarsi di essere autorizzato a farlo; tali dati saranno trattati nei limiti e per le finalità della richiesta, in conformità alla normativa applicabile. Per richieste di rettifica, limitazione o cancellazione è possibile scrivere ai dati di contatto del Titolare del trattamento.

10. Come presentare segnalazioni o reclami alle autorità?

Se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali effettuato attraverso questo sito web non sia conforme alle normative vigenti, puoi proporre reclamo gratuitamente alle Autorità di controllo competenti, tra cui:

11. Come ti informiamo sulle modifiche a questa informativa?

La presente informativa è soggetta a revisione periodica per adeguamento normativo o modifiche ai servizi offerti tramite il sito web. Qualsiasi modifica significativa sarà comunicata attraverso questa pagina.
Ultima revisione: 17 agosto 2026

Scroll to Top